Теория С. Карцевского асимметричного дуализма лингвистического знака - Научное н Закон ассоциативного сдвига пример