Заимствование слов из латинского языка Примеры калек в русском языке