It's a mail card. Savchenko's wife Vasily Dmitrievich (1904-1945). N. 04.09.1943 Почта полевая график работы