В Уэльсе семья дважды провела похороны родственника из-за ошибки, пишут СМИ