Ответы Mail.ru: Как перевести литературно правильно эту цитату? Иначе как можно заменить